심판이 파울을 선언하려 한쪽 팔을 들어 올렸고, 바로 뒤에 축구 선수가 서 있었다. 카메라 각도는 두 사람을 하나의 실루엣으로 겹쳐버렸고, 그 결과 심판의 치켜든 손이 규정집 1쪽이 금지하는 무언가를 하는 것처럼 보였다. 선수의 얼굴에는 가벼운 놀람이 얹혀 있었다. 심판의 얼굴에는 내일 조간신문 사진 지면에 자신이 실리리라는 사실을 모르는 남자의 자신감이 얹혀 있었다.
심판과 선수는 90분 동안 같은 잔디 조각을 공유한다. 대부분의 겹침은 무해하다. 이 겹침은 무해하지 않았다. 제스처는 교과서 그대로였고, 구도는 순수한 시각적 착시였다. 두 사람 모두 잘못한 게 없었고, 월요일 아침이면 둘 다 널리 공유되는 같은 이미지에 들어 있었다.
