公式にはボールがこの写真の主役だ。だが髪には別の計画があった。
4人の選手が同じヘディングに跳び、それぞれのポニーテールが別々の方向へ打ち上がり、空中の競り合いを風洞の中で撮ったシャンプーCMに変える。大半の試合ではカメラが別を向いている。今回はカメラマンが角度、タイミング、構図を完璧に決め、全力を出す4人のアスリートからフレームをまるごと髪が奪った。
速いクロスは選手が目で追いきれないほどの速度で届くので、ヘディングは高さと同じくらいタイミングと度胸で競られる。このフレームの全員が完全に勝負に出た。髪の方は、まったく別のことに全力を出した。